We bring
Web3 games
to Japan.
海外のWeb3ゲームを、日本のプレイヤーへ。We play the games, write them up in Japanese and put them in front of Japan's Web3 gaming community. Strategy, KOLs, content and partnerships, run by people who actually play.
Selected
coverage
日本語で紹介したプロジェクトEvery project here was played first, then introduced to Japanese players in Japanese.
Calamity
What Calamity is, its new browser mode Survivors, and the road to an open-world MMO.
DATAhunter
A step-by-step survival guide for Japanese beginners joining a free-to-play MMORPG.
VIBE VIBERS BATTLEGROUNDS
We played the browser battle royale and explain where its unissued token stands.
Safe Road Club
A project that rewards drivers for sharing their dashcam data, explained for Japanese readers.
Pryzm × Supervillain Wanted
How to earn XP with no risk and aim for upside, step by step.
Cover images are the artwork used in our own articles.
Fresh off
the blog
ブログの新着The latest articles from our Japanese blog, updated automatically.
What
we do
頼めることHire us for one piece or the whole launch.
-
Japan go-to-market日本市場の戦略
What worked in the West rarely lands as-is in Japan. We decide what to say, to whom and in what order, then run it with you.
KOL campaignsKOL・インフルエンサー施策
We pick Japanese Web3 KOLs, design the campaign and run it. As KOLs ourselves, we know what makes creators say yes and audiences trust it.
-
Japanese content記事・動画
Articles, X threads, vertical shorts and longer explainer videos, written for Japanese players in plain words, not translated marketing copy.
Market research市場・プロジェクト調査
Japanese market trends, competitors and social sentiment, summarized into something you can act on next week.
-
Partnerships事業開発
Introductions to Japanese guilds, communities and partners, plus support for user acquisition.
How we
reach Japan
日本への届け方Your project goes out through channels Japanese players already follow.
ATG guild, 300+ members
A Japanese Web3 gaming guild we founded. Real players who try new games.
60-second Japanese shorts
Vertical videos for X and YouTube Shorts.
Played first, then introduced to Japan.遊んで確かめてから、日本に届ける。
- Founder
- Mapu (Kohei Matsuoka). Japanese Web3 gaming KOL and founder of the ATG guild. Involved with 100+ Web3 projects.
- Background
- 10 years at a Japanese megabank (lending, financial planning). Reads reward design and tokenomics from the player's side.
- How we work
- AI for fast research and drafts. A human decides what goes out, every time.
How it
works
相談から動き出すまでFour steps from hello to launch.
Say hello
Tell us about your project and your goals in Japan.
We propose
We research the market and similar projects, then send a plan.
We launch
Scope and timeline agreed, we run KOLs, content and community.
We review
We look at the numbers together and decide what to keep, change or stop.
Let's take your
game to Japan.
Early-stage ideas are welcome. English or Japanese is fine.日本語でのご相談もどうぞ。